 |
|
Aqui tienes la entrevista totalmente en español de la entrevista con Satoru Iwata.
Entrevista a Satoru Iwata
El Presidente de Nintendo sobre la expansión de servicio de red del DS y la “re-aceleración del Wii”:
De acuerdo con el presidente Iwata en la entrevista con Asahi Shimbun, la compañía Mc Donalds en sus sucursales japonesas tendrá el sistema de Internet para Nintendo DS, sin ningún costo. La compañía (Nintendo) desea expandir esta red a más negocios. Además el mercado japonés y americano durante esta temporada de fin de año, ha sido muy favorable para el Wii, en comparación con octubre del año anterior donde el mercado había llegado a un alto, este año las ventas del Wii se han “re-acelerado”
Iwata Satoru sobre el servicio Wireless LAN del Nintendo DS:
“La mejor parte es que estará conectado a internet, y es ahí donde las conexiones WiFi deberían de verse incrementadas.”, Dijo Satoru Iwata Que por el otro lado el Iphone de Apple hace uso de la red de telefonía móvil, y eso en lo que respecta a la conectividad de los juegos usarla seria hacer que el usuario pagara una “cuota mensual”. Así que para un nuevo DS o incluso para un sucesor la idea ha sido descartada”
Con respecto a el avance del sucesor del DS: “El indicador detallado de imagen ‘Kousei’ (un tipo de sensor de movimiento del cuerpo), será un prerrequisito para las funciones de detección de movimiento cuando los jugadores usen el DS”, sin embargo se dijo que con respecto a cuando estaría a la venta “En el 2009 el DS ha vendido en América la mayor cantidad de ventas de un sistema que tenemos registradas”
En la primera mitad del 2009 las ventas del Wii se frenaron, entonces en octubre de ese mismo año el presidente Satoru Iwata, le dijo a su equipo “El Mercado se ha detenido”. Sin embargo, con el accionar de fin de año en la guerra de mercado, entre América y Japón, y la nueva entrega de ‘Super Mario Brothers’, lograron un éxito de ventas superando las ventas de los 3 años anteriores”
“Es importante invertir en el Software, con la creciente importancia de las ventas del software en el futuro. En Julio con la llegada del nuevo control que pueda hacer mediciones (de Signos Vitales) deberá ser bastante popular además de la nueva adición a la serie de ‘La leyenda de Zelda’ , que será lanzado a la venta antes del final del 2010”.
Como es logico las cosas no siempre se pueden traducir completamente pero lo que mas nos interesa a nosotros es que Satoru Iwata menciona que Zelda para Wii saldra a finales de este año, aun no hay una confirmacion si este anuncio implica unicamente a Japon (aunque esto es muy probable), y posteriormente un lanzamiento al resto del Mundo. o si este anuncio incluye a America. con respecto a los europeos en la entrevista no se menciona nada con respecto al ese mercado
De cualquier manera esto nos dice que el juego seguramente esta en una etapa mas avanzada de la que la mayoria suponiamos
